中国的建筑可以更加震撼人心 - 迫庆一郎

迫庆一郎

来中国之前，迫庆一郎对欧美建筑的了解更多一些，他知道的中国就只是蜿蜒的黄河、雄伟的长城、古老的丝绸之路，建筑只有传统的四合院落。而对于中国的其他建筑、生活方式，却一无所知。当时，迫庆一郎任职于山本理显建筑设计工作室，因为北京建外SOHO三期的中标，他开始了在中国的工作。那时的北京，现代建筑正处于起步阶段，发展速度极快，日新月异。他深深地感受到了这个城市的蓬勃朝气和旺盛的生命力，面对着眼前这个城市惊人的发展速度和强大活力，他感到十分吃惊和兴奋。

北京建外SOHO三期项目完成以后，迫庆一郎作为日本文化厅的外派艺术家赴哥伦比亚大学担任客座研究员。偶然的机会，一个朋友介绍了一个中国项目给他，随后，很多其他的项目接踵而至。为什么不抓住这样一个又一个的机会呢?于是他决定留在中国，于2004年在北京成立了自己的公司。

初来乍到，他觉得中国的工作方式、工作流程以及文化背景都与日本大相径庭，这也为他的工作带来了很大的难度。如何克服呢?迫庆一郎认为没有特别好的方式，只能把每一个工作一步一步踏踏实实地去完成。

这种新的环境对于迫庆一郎来说就是一个新的开始。今天的迫庆一郎，在日常生活中用中文交流完全没有问题，但在10年前，他却只会说两句话：你好，谢谢。对于外国人来说，在中国，语言是跟甲方顺畅沟通的最大障碍，虽然有翻译，但也不可能百分百地按照你的意思翻译出来。现在回想起来，他觉得当时肯定会有很多误会和理解错误的地方。

在国外发展的日本建筑师有很多，可在中国成立建筑设计事务所，把国外(中国)作为总部发展自己的事业，而且享有一定知名度的，除了迫庆一郎应该是没有先例的。像他这样年轻的建筑师已经做出了很多大型的项目，而且涉猎非常广泛，这在日本是很难想象的。但他并不满足，他说：“尽管我在日本也算小有名气，可在我的前面还有很多建筑大师，我肯定不能够代表日本。然而中国的马岩松比我还年轻，已经成为中国建筑师的代表，这实在让人羡慕。”